"Prison Break" de daha öce...
Biz gidiyoruz, dostum.
Bol şans.
Umarım kadınını bulursun.
Neler oluyor, bebeğim?
Hector senin oradan hiç çıkamayacağını söylüyor.
Maricruz nerede?
O artık benimle.
Yakında döneceğini yazmışsın.
Kızımızın umutlarını boşa çıkarmazsın umarım.
Hazırlıklara başla.
Erkeğin eve geliyor.
Yayan da gidebiliriz.
O arabayı almamız lazım diyorum.
18 aydır kullanmıyorum.
Kullanan insanlara da yardım etmek istiyorum.
Haklıydın.
Seni bu işe karıştırmamam gerekirdi.
Michael Scofiel Yeşil Kart karşılığında senden ne istedi?
Bu işi tam onbeş senedir yapıyorum, Caroline.
Herşeyi sen ve ailen için yaptım ben.
Daha da önemlisi, ülkem için.
Artık kim için çalıştığımı bilmem gerekiyor.
Sen sadece benim için çalışıyorsun.
Memur Bellick'in Hapishane Endüstrilerinde uyguladığı...
usulsüzlükten haberdar mıydınız?
Evet, para karşılığında John Abruzzi işletiyordu.
Memur Brad Bellick,
memuriyetten uzaklaştırıldınız.
Mahkumlar için ödül koymuşlar.
Ne kadar?
Herbiri için 100.000 $.
Para Tooele-Utah'ın hemen dışında.
Birini yakaladık!
Kamyona!
Hastane bölgelerini tarayın. Biri fena kan kaybediyor.
Çabuk olmamız gerek!
Yapamıyorum.
Hapishaneden kaçmak için onca zahmet ve plan...
Sonra da araban su kanalına uçuyor.
Çok trajik.
Hangisiymiş?
12 saat önce...
Bütün hastaneler gözetim altında.
Ya klinikler?
Yara bandı ve ilaçla halletmeye kalkarlarsa ceset torbasında çıkarlar.
İki birader tıbbi yardım için geldikleri an ambulansla Fox River'a götürülecekler.
Diğer altısının izi bulunmuş mu?
Aileler gözetim altına alındı. Şu ana kadar birşey yok.
Ama derinden derinden ilerliyorlardır.
Kaçak bir mahkumun dünyada yapabileceği en zor şey nedir?
Hiçbir şey mi?
Hayatta kesin olan bazı şeyler vardır, Bayan...?
Lang.
Ölümde, vergi ve kaçış işinde...
72 saat içinde bir hata yapılıyor.
Yol almak için bir araba çalar. Para için bir yerler soyar.
Yardım için yanlış adama güvenir.
Bu hatayı yaptığında da...
arkasında ekmek parçaları bırakmış olur.
Yardımın gerek.
- Michael ne yapıyorsun! - Herşey arnavut biberi!
Ne!
Mutfağında neler var?
Şey...
var birşeyler.
Kolonya, birkaç havlu ve ağrı kesici. Ne varsa getir.
İçki de getirsin.
Lütfen!
Gevşe biraz, gevşe biraz.
Gevşe biraz.
İyiyim ben, oğlum. Yola devam edelim.
İyi, bacağın kanayadursun...
biz devam edelim.
Sonra da Illionis'den çıkamayalım.
Biraz acıyacak.
Güzel, güzel.
Kılcal damarların kapanması için.
Michael, buraya gelmemeliydin.
Polisler uğrayıp duruyor.
Seçeneğimiz yoktu.
Yeşil Kart için sana minnettarım. Ama böyle şeyler...
Biliyorum, biliyorum anlaşmamızda bu yoktu!
Özür dilerim.
Gidecek yerimiz yoktu.
Seni haberlerde görünce endişelendim.
Sınırı çoktan geçtiğinizi düşünmüştüm.
Ben de öyle düşündüm.
Hapları vermeye devam et.
Ben de temiz elbise getireyim.
Geri dönüp o arabayı almam gerek.
Boşver şimdi arabayı.
- Yenisini buluruz. - O araba olması gerekiyor.
Niye?
Çünkü ortadan kaybolmamızı sağlayacak herşey...
o arabada.
- Ne buldunuz? - Tamamdır, şef.
Polis birkaç saat önce bir serseri yakalamış.
Üzerinde bulunan eşyalar.
Kesinlikle kendisine ait değiller.
İlk hatayı yaptı.
Altyazılar için: temizkol@gmail.com
Heyecanlı Dakikalar :)
O sallanan oryantallerden kalmadı mı?
Efendim?
Teriyaki harcı.
Kalmadı.
Arka tarafta olamaz mı?
Bakayım.
Gitmişken bir şişe de Early Times getir, ufaklık.
Maaş çekin gibi yiyebilirsin bugün.
Dükkana göz kulak ol. Hemen geliyorum.
Nasıl gidiyor, Roy?
Seni elim kolum bağlı bile dövebilirim, Roy.
Isırdın beni, Brad.
Küçük bir kız çocuğu gibi.
- Sen kaşındın. - Belki öyle.
Biz böyle birbirimizi yerken işlerin bu hale gelmesi ne kadar enteresan.
Suçlayacak adam arıyorsan bize her sabah gazete sayfalarından...
sırıtan o mahkumlara neden bakmıyorsun?
İşimi aldılar elimden...
...emekliliğimi...
şerefim iki paralık oldu.
Onlar hapishane duvarlarını aşınca herşey de sona erdi.
Hayatım boyunca uğruna çalıştığım herşey.
Ödülleri duydun, değil mi?
Şerefsizlerin ölüsü bile bizden fazla ediyor.
- Ama uzun sürmeyecek. - Ne demek istiyorsun?
O parayı yakında elimde görürsen hiç şaşırma.
Bir elin nesi var, iki elin sesi var demişler.
O ödülü gerçekten seninle paylaşacağımı mı düşünüyorsun?
Onlar iki kişi, sense tek başınasın demeye çalışıyorum.
Pişman olma sonra.
- Nasıl gidiyor? - Yardımcı olabilir miyim?
Evet olabilirsin...
Chuck.
Arabamı çekmişsiniz.
Nasıl birşey?
Nasıl birşeydi?
Çantayı çaldığın araba?
Nasıl birşeydi?
Hatırlayamıyorum, dostum. Gri gibiydi.
Gri bir Accord.
Ruhsat No'su?
Bak dostum, sadece o kadarını hatırlayabiliyorum.
Arabayı çalmayacaktım.
Çantada biraz üst-baş vardır dedim.
Nerede park etmişti?
Nerede park etmiştin?
Hancock ve 15'in kesiştiği köşede.
Ne bileyim. 15'in oralardaydı.
Ama çoktan götürmüşlerdir.
- Ne demek istiyorsun? - Fazla silkeleyemedim demek istiyorum.
Çekici geldi.
Tam bunu araştırıyorduk.
Evet...
60 papel çekme ücreti.
24 papel de konakladığı için.
Tamam.
Hemen getiriyorum. İki dakika sürmez.
- Alo? - Petty, benim, Sucre.
Fernando Sucre mi?
Başkası da mı var?
Umarım yoktur. Ama Fernando Sucre beni telefondan arayamaz.
Eğer ararsa beni de o kaçak k.çına suç ortağı yapmış olur.
Kusuruma bakma, kardeşim. Şey... Senden sadece Maricruz'la görüşmeni istiyorum.
Kendim de arardım. Ama federaller tepeme inebilir anında.
Dinle, arkadaşım. Onu unut artık.
Eğer unutabilseydim, pendejo...
Fox River'daki o 40 nolu hücrenin ranzasında otururdum.
Öyleyse sıkı dur. Açık konuşacağım çünkü.
Hector'la evleniyor.
Cumartesi.
- Bugün ne? - Perşembe, kardeşim.
Üzgünüm.
Pekala...
Onu bu gece senin oraya çağır.
Ama...
Halen fikrini değiştirmesi için bir şansım var, dostum.
Sen sadece kendisini oraya getirmenin bir yolunu bul.
Dur hele...
Pencerem neden kırık?
Şu duvardaki şartnamede hiçbir hasardan sorumlu olmadığımız...
Aslında kırık pencere beni hiç ilgilendirmiyor...
Chuck.
İçerde çantam vardı.
Biz çekerken yoktu.
İçeri gel de belgelerini doldur.
Tanıdık geliyorsun.
Buraya ilk başladığımda öğrenciydin.
Doğru ya.
Biriniz bana taksi çağırabilir mi acaba?
Şey, hiç sanmıyorum.
Bakın, Dr. Tancredi...
- Size sadece bol şans dileyebilirim. - Sara Tanredi?
- Çok üzgünüm. - Sessiz kalma hakkınız var.
Lütfen ellerinizi arkanıza kavuşturun.
Eğer soracaklarınız varsa merkeze kadar gelebilirim.
Bayan Tancredi, babanıza saygı duyarım ben.
- Bir daha uyarmayacağım. - Doğru ya, babam...
Bir olay çıkmasını kendisi de istemezdi.
Polise ifade vermeden önce bir avukat tutabilirsiniz.
Ağzınızdan çıkan yanlış bir söz mahkemede aleyhinize kullanılabilir.
Sorgulama esnasında avukat tutabilirsiniz.
Onu götürüyorlar, Caroline.
Elbette izliyorum.
Sadece alt kısma bir imza çak.
Sonra gidebilirsin.
Bir saniye lütfen.
- Brewster Çekicilik. - FBI'dan Ajan Mahone'yim.
Kimle görüşüyorum?
Ben, Chuck.
Pekala, Chuck. Seni olası bir tehlikeye karşı uyarmak istiyorum.
Şimdi beni iyi dinle.
Bir adam oraya gelip bir araba sorabilir.
Gri bir Accord. Arka camlarından biri kırık olacak.
Söylediğim arabayı soran oldu mu hiç?
Evet, bayım.
Ne zaman?
Chuck, ne zaman oradaydı?
Şu an.
Scofield orada.
Oyala onu, Chuck.
Adamlarım geliyor. Gitmesin sakın.
Patronum işte. Bırakmak için onayını almam gerekiyor.
Chuck, dinliyor musun? Orada mısın, Chuck?
Cevap ver, Chuck. Orada mısın?
Evet, vardığınızda o araç burada olmayabilir.
Birilerinin hemen gelmesi gerek.
Gitmesine sakın izin verme!
Şey, anahtarları almış.
- Birimler hangi cehennemde! - 7-8 dakika içinde oradalar, efendim.
Franklin'i bulduk. Şehir merkezindeki bir kulübeden görüşüyor.
İkinci hata.
Bak, biliyorum bebeğim. İzin ver de açıklayayım.
Asker falan değildin, öyle mi!
Ben ülkeme hizmet ettim, ülkemse bana ihanet etti.
Tamam mı?
Bak, bunu sana hemen şu an kanıtlamayı çok isterdim.
Şimdilik sadece bunun için çok üzgün olduğumu ve seni sevdiğimi bil, yeter.
Zamanı geldiğinde her şeyi açıklayacağım.
Seni ihbar etmemem için bana makul bir sebep göster.
Sana üç sebep söyleyeyim.
Ben, sen ve güzel kızımız.
Dinle, bebeğim.
Bir planım var. Bize biraz para getirecek bir planım var.
Sen, ben ve küçük kızımızı hiç kimse bulamayacak asla.
Güven bana. Tek istediğim bana biraz kulak vermen.
Tamam mı?
Tamam.
Pekala, şimdi dinle.
Benim hakkımda seninle temas kurmaya çalışan herhangi bir kimse oldu mu?
- Hayır. - Tamamdır.
Tamamdır. Bu çok iyi.
Dinle.
Rainbow Room'dayken...
New York'ta bir restorantdır.
Hatırlar mısın...
güzel bir açıdan resim çekilmiştik.
Pencere kenarıydı.
Evet.
Tam bir hafta sonra o yerin önünde bekliyor olacağım.
Bu dünyada istediğim tek şey...
ikinizin orada bekliyor olmasıdır. Beni anlayabiliyor musun?
Bak, kapatmam gerek.
Bebeğim, orada olacak mısınız?
Bilemiyorum.
- Ama beni bilirsin. - Öyle midir?
Elbette!
Hoşçakal, Miles.
Manhattan'daki merkeze haber vereceğim.
Rainbow Room'un bütün çalışanlarına Franklin'in resmini gönderirim.
Gidip karısıyla kadın kadına bir görüş.
Kocasını Fox River'da hapisteyken neden hiç ziyaret etmediğini falan sor.
Cevabı bilmiyor gibi davran. İlişkileri bozulmasın.
Hassas mevzulara çok girersen yuvalarını dağıtırsın.
Başüstüne, efendim. Böyle bir vazifeyi bana verdiğiniz için...
Teşekküre hiç ihtiyacım yok, Lang. Bana ipuçları, cevaplar ve bir ilerleme gerekiyor.
Bana bunları sağlayamayanlar gözüme gözükmesin. Anlaşıldı mı?
Evet, efendim.
Bay Wheeler.
Bir saniye.
Scofield'a odaklanın. O arabanın plakasını istiyorum. Bir telefonla halledin.
Ne diyorduk?
- Hemen. - Seni sonra ararım.
Ne yapıyorsun?
Bu arabayı arayan sadece ben değilmişim.
Çok güzel. Haydi gidelim artık.
Afedersin, seni de bu işe karıştırdım.
Yani...
çok karıştırdım.
Bol şans.
Sana da.
Evet...
Sonra görüşürüz.
Umarım.
İyi misin?
Evet.
Güzel.
Batıya gideceğiz. LJ ve paraya doğru yani.
Ama bir işimiz daha var.
Ne işi?
Bana güveniyor musun?
Sana elbette güveniyorum, Brad. Sadece...
Biri bunu öğrenecek olursa...
Kimse öğrenmez.
Ben hallederim.
Humpty Dumpty duvara tırmanmış.
Humpty Dumpty oradan fena düşmüş.
Hiçbir şey bilmediğimi federallere de söyledim.
O parlak ayakkabılı ve pedikür tırnaklı adamların da çok umurundaydı.
Onların izlemesi gereken kurallar ve yönetmenlikler var.
Asla kaybetmek istemeyecekleri bir meslekleri var hem de.
- Benimse yok. - Haydi ama, patron.
O herifler bana hiçbir şey anlatmazdı. Yemin ederim.
Yani bana tüm o kızılderili kurultaylarınızda...
kaçış sonrası hakkında hiçbir laf konuşulmadığını mı söylüyorsun?
Aynen öyle.
Şimdi...
Artık burada çalışmıyor olabilirim.
Ama çalışanlar üzerinde halen tesirim vardır. Dediğim herşeyi yaparlar.
İsmini vereceğim herhangi birine yaparlar.
Ve...
senin gibi kıvrımlı hatlara sahip biri için...
Lafın kısası, senin gibi kadınsı özellikler taşıyan biriyle...
aynı hücreyi paylaşmak isteyen pislikler vardır elbet.
Şimdi bana bildiğin herşeyi anlatacaksın.
O kaçaklar nereye gidecek?
Yoksa o şişko k.çını kurtlara veririm.
Pekala, sağol.
Hata 3.
Fernando Sucre tarifine uyan biri araba çalarken görülmüş.
Nerede?
Defiance, Ohio'da.
Bugün biri yakalanacak.
Biliyorum, biliyorum.
Sara...
- Kefaletini ödedim. - Rahatsız etmedim umarım.
Valiyim ben. İşler bayağı...
Canın cehenneme, baba.
Böyle davranırsan seninle ancak burada görüşebilirim.
Demek beni dinleyeceksin artık.
Öyle söylenemez, Sara. Hayır.
Özellikle de kimden yana olduğunu bir türlü kestiremediğim için.
Ama bildiğim kesin birşey var.
Fox River'da olanlar yüzünden birinin başı fena yanacak.
Çıkarlarımız açısından umarım bu kişi sen olmazsın.
Bunu sağlamak amacıyla bazı önlemler alınacak.
1- Günlük terapi seanslarına gitmeye başlayacaksın.
2- Hakimin karşısına çıkıp suçsuz olduğunu söyleyeceksin.
Baba!
3- Yönetim Kuruluna o hapishanenin nasıl işletildiğini bir bir anlatacaksın.
Müdür Pope'un Scofield'a neden o kadar imtiyaz tanıdığını...
Kişisel işlerinde Scofield'ın kendisine yardım ettiğini...
Hatta Scofield'a revir anahtarını bile ele geçirecek kadar fırsat tanındığını...
Bunu yapamam.
Tabi ki yapabilirsin, Sara.
Yapacaksın da.
Benim hatamdı, baba.
O kapıyı ben açık bıraktım. Başkası değil.
Bu doğru değil.
- Doğru. - Bu doğru değil!
Sara...
Sen sadece sana söylenenleri yap.
Aksi takdirde bunun sonuçları olacak.
Hepimizi etkileyecek sonuçlar.
Ne demek istediğimi anlayabiliyor musun?
Evet, bayım.
Güzel.
Bir hafta içinde...
ABD Başkan Yardımcılığına atanacağım.
Tören yapılacak. Sana da davetiye gönderilecek.
Ama katılmayacaksın.
Hoşçakal, Sara.
- Radyoyu açayım. - Sakın.
Unutmuşum. Radyoyu açmak yoktu.
Ne kadar sessiz ve sakin. İçerdeyken hep gürültü olurdu.
Bağıranı... çağıranı... gardiyanı... Özlemeye başlıyorum.
Haklısın.
Haydi geri dönelim.
Dövmelerin sadece hapishane için değil galiba.
Kaçmak sadece başlangıç.
İşler enteresan bir hal almaya başladı.
Elektrikli sandalye fazla enteresan gelmedi herhalde.
Demek istediğim, içerdeyken her sürprize karşı bir hamlemiz vardı.
Planımızdan kimsenin haberi yoktu.
Ama şu asansördeki adam...
Şey biri...
Ne düşündüğümüzü, nereye gideceğimizi biliyor sanki.
Utah'taki parayı her an öğrenebilir.
Meksika yolundaki Bolshoi Booze'u da öğrenebilir.
Yani herşeyi.
Hazır mısın?
Ara.
Lütfen mesaj bırakın.
Merhaba.
Benim.
Linc yanımda.
Geliyoruz.
Olur da başaramazsan...
beni 917454'den ara.
Bunu izleme bölümünden aldık.
Scofield'ın hapse girmeden önce satın aldığı sesli mesaj hizmeti vardı ya...
Evet.
Biri demin oraya mesaj bıraktı.
Kim?
Scofield.
Biriyle buluşacaklar sanki.
Birinin kendisini aramasını bekliyor gibiydi.
Kodu bir GSM şebekesine ait. Açık bıraktığı müddetçe...
İzini sürebiliriz.
Aptalca birşey yapma. Aptalca birşey yapma.
Sorun nedir, memur bey?
Sizi neden durdurduğumu biliyor musunuz, bayım?
Aşırı hız mı?
Ehliyet ve ruhsat lütfen.
Sorun da şu ki...
Ben cüzdanımı kaybetmiştim.
Öyleyse sadece ruhsatınızı göreyim.
Evet...
Araç kendinizin mi...
Bayan Miller?
Bayan Miller eşim olur.
Ben, Bay Miller'ım.
Öyle olsun.
Bu belgenin tarihi dolmuş.
Hemen dönerim.
Öttürebildin mi?
Besili kuşlar gibi.
- Hey, tatlı kız! - Baba!
Ne kadar büyümüşsün böyle!
Bana bir iyilik yap. Bir parça tebeşir getir.
Baban için yere bir resim çiz bakalım.
Görüşmeyeli nasılsın?
Sağlık afiyet nasıl?
İyi diyelim.
Çok güzel. Çok çok güzel.
Seni gördüğüme çok sevindim, bebeğim.
Babanın neden gitmesi gerek? Anlayabiliyor musun?
Tam anlayamıyorum. Arkadaşlarım bazı şeyler söylüyorlar ama.
Neler söylüyorlar?
Kötü bir adam olduğun için televizyona çıktığını diyorlar.
Sence?
Bence, ben başka bir yerde olsaydım ve seni görmeme izin vermeselerdi...
onların bu dediğini asla yapmazdım.
Biliyor musun...
Çok yakında tekrar birlikte olacağız. Söz veriyorum.
Ama baban senden bir iyilik istiyor. Annene benden bir mesaj götür.
Tamam.
Sor bakalım, kendisine anlattıklarımı iyice anlamış mı?
Babana güveniyor mu?
Güveniyorsa, giriş lambasını saat 7'de açsın, tamam mı?
Tamam mı?
Hatırlayabilecek misin?
Aferin kızıma.
Demirlere yaklaşma, Dede, tatlım.
Babanın gitmesi gerekiyor, tamam mı tatlı kız?
Seni seviyorum, baba.
Ben de seni seviyorum, bebeğim.
Oradan.
Fazla yolumuz kalmadı.
Pekala, eyalet sınırını geçtiler. 38. Karayolundan kuzeye devam ediyorlar.
Evet?
Nerede?
Fernando Sucre tarifine uyan biri Latrobe / Pennsylvania çıkışında durdurulmuş.
Bölge polisiyle hemen temasa geçin ve...
bu adamı mutlaka canlı istediğimizi belirtin.
Ölüler konuşamaz. Aferin, anlamışsın.
Kendisi olmalı. Çok benziyor.
İcabına bakarız.
Anlaşıldı. Şimdilik ben ilgilenirim.
Dikkatli ol.
Olurum.
Bay Miller!
Ellerinizi başınızın üstüne koyun ve o araçtan çıkın lütfen.
Ellerinizi göreyim, Bay Miller!
- Hazır mısın? - Evet.
Şimdi!
Bu bariyer.
- Geliyorlar mı? - Hayır.
Belki de mesajını almamıştır.
Durdular.
Birkaç kilometre ilerdeler.
Orada birşey yoktur.
Neyi bekliyorlar acaba?
Ya da kimi?
Evet, bu nokta yeterli. Gayet yeterli.
Hay aksi.
Hay aksi!
Kırmızı duruma geç.
Haydi! Kırmızı durum!
Son birşey kaldı.
Bana güveniyor musun?
Elbette.
Avcı avından nasıl vazgeçer?
Avı leş olursa.
Unutma.
103.7'ye gelmeden önce sadece 30 saniyemiz olacak.
Sonra uçacak mı?
Aynen öyle.
- Hazır mısın. - Tabi.
Tamamdır. Gidelim.
Dur.
Müzik değişmiyor.
Dur hele.
Bir aksilik var.
Ne acaba?
Bilemiyorum.
Ama bu patlamanın mutlaka gerçekleşmesi gerek.
Geldi.
Geldi sonunda.
Radyo takılmış olmalı.
Dokunmamız gerek.
Havaya uçabiliriz, Michael.
Federaller iki dakika içinde burada olur.
Öldüğümüzü zannetmezlerse, ölü oluruz.
Kura çekelim.
Linc!
Sıra bende.
Dua etmeye başla.
102.1 ile 103.7 arasında kaç istasyon oluyor?
Bu çorak yerden mi?
Muhtemelen bir tane vardır.
Maricruz nerede?
- Dinle dostum... - Sen dinle, Petey!
Yetmiş iki saattir uyumadım.
Gözlerimin önünde bir adamın elini kestiler. Üzerime ateş açıldı.
Mezar kazdım. Araba çaldım. Giden bir trenden atladım.
Lütfen söyle. O nerede?
Fernando, biraz sakin dostum.
Söylemeye çalıştım ama telefonu kapatıp gittin.
Düğün Vegas'ta.
- Şehir olan Vegas'ta mı? - Evet.
Birkaç saat önce gittiler.
Dur biraz.
Hayır hayır.
Hey, yapma. Fernando!
Bu ilk modellerden.
Tek parça halinde dönecek.
Söz.
"Hayır" dan anlamaz mısın sen!
Başka seçeneğim yok.
Elbette var. Haydi ama dostum.
1952 Ural'dır bu. Çizecek olursan...
Tek çizik olmayacak. Söz veriyorum.
Hayatımın aşkı o.
Birşeyler yapmam gerek.
Savaştan çıkmış gibisin.
Savaştan da öteydi, ahbap.
Şimdi de...
ver elini Vegas.
Şey...
Merhaba, ben Sara. Şey...
Bağımlılık geçmişi olan...
çok az insan tanıdım senelerdir.
Ayrıca...
onlara bunun nasıl olacağını anlattım. Çünkü...
ben de onlar gibiydim. Ben de...
bir bağımlıydım eskiden.
Ayrıca ben...
...farketmiştim ki...
onları anlayabilmemin nedeni onlar gibi olmamdandı.
Bağımlı değildim aslında. Şey...
Merhaba, ben Sara. Ben bir bağımlıyım aslında.
Hoşgeldin, Sara.
İsmim, Lance. Ben de bir bağımlıyım.
Hoşgeldin, Lance.
Sara'nın söylediklerine aynen katılıyorum. Bu hiç kolay olmayacak.
Hapishaneden kaçmak için onca zahmet ve plan...
sonra da araban su kanalına uçuyor. Çok trajik.
Hangisiymiş?
Shales.
Shales?
Scofield'dır.
Scofield olabilir.
Ağabeyi de yanındaydı muhtemelen.
Oscar Shales, uzun süredir takip ettiği biri.
Ufak bir leş yiyici. O tipleri bilirsin.
Her an birşeyler çevirebilir.
Hepsini birden avlayamaz ya.
Utah için yolu temizledik.
Gözler diğerlerinin üstüne çevrilir artık.
Radara yakalanmayacağız bir süre.
Kazanın labaratuvar sonuçları yakında çıkar, ahbap.
- Çoktan Meksika'da oluruz. - Anladım.
Arabamız gelirse tabi.
Haydi, bebeğim.
Rainbow Room'dayken...
Hatırlar mısın...
güzel bir açıdan resim çekilmiştik.
Pencere kenarıydı.
Tam bir hafta sonra o yerin önünde bekliyor olacağım.
Rahat uyuyor mu?
Evet.
Bebekler gibi.
Kocanla ilgili bir bilgi olduğunu haber vermiştin.
Sana bir araba daha borçlandım.
Önemli değil.
Tamam.
Meksika'ya varır varmaz 10.000 $ yollarım.
3000 $ da araba için.
Onunla buluşacak mısın? Doktorla?
Sara'yla mı?
Bilmiyorum.
Hemen gitmeliyiz. Kasaba birkaç mil ilerde.
Sizi otobüse bindireyim, çocuklar.
Tekrar sağol, Nika.
Küçük fahişenin bizi onlara götüreceğini biliyordum.